Két idegen férfi találkozik egy vasútállomás peronján. Az egyik idős, beteg ember, aki hosszú út előtt áll: évtizedek óta nem látott lányához készül, hogy még halála előtt rendezze vele kapcsolatát. A másik férfi egy másik vonatra vár. Beszélgetésük hétköznapi, egészen addig, amíg az idősebb felszállás közben segítségre nem szorul.

Van-e jogunk elhagyni Omelast, ha a gyermek továbbra is a pincében marad?

Le Guin novellája nem engedett továbbmenni. Ez az esszé arról szól, mi történik, amikor a lelkiismeret már nem elégedhet meg a távozással, hanem felelősséggé akar válni.

Visszatérünk Omelasba?

Vannak rendezvények, amelyek programokat kínálnak. És vannak olyanok, amelyek egy időre egészen sajátos világot teremtenek. A Művészetek Völgye immár harmincötödik alkalommal bizonyítja, hogy a kultúra nem csupán előadótermekben és színházakban létezik, hanem utcákon, udvarokon, templomkertekben, pajtákban és a fák árnyékában is.

„Talán ezért nem öregszik meg Pinokkió. Mert minden nemzedék újra megtalálja benne önmagát – és időről időre akadnak olyan társulatok, amelyek ezt a régi történetet újra élővé tudják tenni.”